Posts

The Gates of Jerusalem

Bild
Deutsch English I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no-one can shut. Revelation 3:8a (NIV) 1. Damascus Gate The Damascus Gate became an open gateway for Saul (Paul) to encounter God. It was through this gate that Saul left the city on his journey to Damascus. He departed Jerusalem by its main road. Two Roads But who wants to leave the broad and magnificent road? Who wants to step away from the center of attention? Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. Matthew  7:13 (NIV) Yet true conversion requires passing through the narrow gate. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.  Matthew 7:14 (NIV) The gate stands wide open. We are welcome to come to God—Jesus has opened the door for us. 2. Paul on the Road to Damascus Paul was traveling to Damascus as an autho...

Die Tore Jerusalems

Bild
Deutsch English Ich weiß, was du getan und geleistet hast. Sieh, ich habe dir eine Tür geöffnet, die niemand verschließen kann. Offenbarung 3,8a (HFA) 1. Damaskustor Das Damaskustor war ein offenes Tor für Saulus / Paulus zur Begegnung mit Gott. Durch dieses Tor verließ Saulus die Stadt auf seinem Weg nach Damaskus. Er verließ die Stadt der Hauptverkehrsstraße. Zwei Wege Geht durch das enge Tor! Denn das Tor zum Verderben ist breit und der Weg dorthin bequem. Viele Menschen gehen ihn. Matthäus 7,13 (HFA) Doch wer möchte die die breite und prächtige Straße verlassen, wer möchte sich aus dem Zentrum der Aufmerksamkeit herausbegeben? Doch eine echte Bekehrung setzt das Durchschreiten der engen Pforte voraus. Aber das Tor, das zum Leben führt, ist eng und der Weg dorthin schmal! Deshalb finden ihn nur wenige. Matthäus 7,14 (HFA) Das Tor ist weit geöffnet. Wir dürfen zu Gott kommen - Jesus hat uns die Tür geöffnet. 2. Paulus unter...

Ready for some quiet time

Bild
Deutsch English 1. Quiet Time Cannot Be Defined by Time or Place However, the nature and purpose of quiet time are of great importance. Thomson explains that Jesus only occasionally felt the need to withdraw into solitude. Let us briefly consider one event and ask what motivated Him: In Matthew 14, after the feeding of the five thousand, Jesus desired to pray and went up on a mountain by Himself to pray. Soon afterward, He saw His disciples struggling against the waves on the sea and went to them.  At that moment, rescuing them was more important than remaining in quiet prayer. 2. Every Time of Rest Is Followed by God's Calling People sought the One who helped them and wanted to keep Him with them. They wanted Him to stay. Yet Jesus' mission was not to remain in solitude, but to proclaim God's message of salvation in many places (Luke 4:42–44). The same principle applies to us. We need quiet time with Jesus. For o...

Bereit für Stille Zeit

Bild
Deutsch English 1. Stille Zeit kann nicht von Dauer und Ort bestimmt werden Jedoch sind die Art und der Zweck der stillen Zeit von großer Bedeutung.  Thomson erklärt, dass Jesus nur ab und zu das Verlangen hatte sich zurückzuziehen.  Lasst uns kurz eine Begebenheit beachten und nach ihrem Beweggrund fragen: In Matthäus 14 hat Jesus nach dem Speisungswunder das Verlangen zu beten und geht  allein auf einen Berg, um zu beten. Dann sieht er schon wieder seine Jünger auf dem  Meer mit den Wellen kämpfen und geht zu ihnen. Rettung ist jetzt wichtiger als stille  Zeit! 2. Nach jeder Ruhepause folgt der Auftrag Gottes Man sucht den Helfer, will ihn festhalten. Er soll bei ihnen bleiben. Doch Jesu Auftrag war nicht in der Stille zu bleiben, sondern an vielen Orten die Heilsbotschaft Gottes zu verkündigen. Nach Lukas 4,42-44 Ähnlich ist es auch für uns gedacht. Wir brauchen stille Zeit mit Jesus. Denn nur so ka...

Joy and Gratitude

Bild
Deutsch English Shout for joy to the Lord, all the earth. W orship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.  Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his[1]; we are his people, the sheep of his pasture.  Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.  For the Lord is good and his love endures for ever; his faithfulness continues through all generations. Psalm 100:1-5 (NIV) Read these magnificent words slowly, noticing their rhythm, their rising and falling cadence. Pay attention to the alternation between calls to action and heartfelt confession. Together they ring out like two beautiful church bells sounding in harmony. 1.  Come before Him with joyful songs Three times the opening of the psalm calls us to rejoice: " Shout for joy to the Lord, all the earth! Worship the Lord with gladness; come before His presence wi...