Christliche Impulse - Christian impulses

Deutsch English In der Stille der kleinen Landschaft Nazareth, fern von Lärm und Getriebe, wuchs Maria auf. Sie war verlobt mit dem Zimmermann Josef. Plötzlich stand der Engel Gabriel vor ihr, mit einer Botschaft von Gott. Er sprach: "Sei gegrüßt Maria. Der Herr ist mit dir! Er hat dich unter allen Frauen auserwählt. Gott hat dich zu etwas Besonderem auserwählt." Lukas 1;28b (HFA) Du wirst schwanger werden und einen Sohn zur Welt bringen. Jesus soll er heißen. Er wird mächtig sein. Man wird ihn Sohn des Höchsten nennen. Lukas 1,31-32 (HFA) 1. Der Engel Gabriel redet zu Maria Maria sagte: Wie soll das geschehen? Ich habe noch nie mit einem Mann geschlafen. Der Engel antwortete ihr: »Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird sich an dir zeigen. Darum wird dieses Kind auch heilig sein und Sohn Gottes genannt werden. Selbst Elisabeth deine Verwandte, von der man sagt, dass sie keine Kinder bekommen kann, ist jetzt im sechsten Monat sc...

Deutsch English Maria grew up in the silence of the small countryside of Nazareth, far from noise and hustle and bustle. She was engaged to the carpenter Josef. Suddenly the angel Gabriel stood before her with a message from God. He spoke: And he came to her and said, “Greetings, O favored one, the Lord is with you!” Luke 1:28 (ESV)  And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, Luke  1:31-32 (ESV) 1. The angel Gabriel speaks to Mary Mary said: How will this happen? I've never slept with a man. And the angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy—the Son of God. And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her who ...