Christliche Impulse - Christian impulses

Deutsch English 1. Schützender Begleiter und Gastgeber Du Herr bist mein schützender Begleiter auf unbekannter Wegstrecke, und mein Gastgeber. Auch wenn es durch dunkle Täler geht, fürchte ich kein Unglück, denn du, HERR, bist bei mir. Dein Hirtenstab gibt mir Schutz und Trost. Psalm 23,4 (HFA) Es ist auffallend: genau ab Vers 4 wechselt im Gebet des Psalmisten die Rede. Von der dritten - auf die zweite Person. Wenn es bisher hieß: er weidet, er führt, er gibt, er leitet. So heißt es nun: „Du, Herr bist bei mir“ So wie ein kleines Kind beim Spaziergang sich an die Hand des Vaters klammert, wenn Gefahr droht und weiß mein Vater ist da. So dürfen wir uns, in schweren Tagen, an die Hand des Guten Hirten klammern und sagen: Du, Herr bist bei mir. Diese Hände halten uns fest, wenn wir durch ein dunkles Tal gehen müssen. Und noch ein weiteres Bild seiner Nähe sind die Stöcke: In der Nacht sehen die Schafe ihren Hirten zwar nicht mehr. Aber sie hören das Aufschlagen seiner Stöcke...

Deutsch English Psalm 23 aus der Sicht eines Schafhirten: Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele. Er führet mich auf rechter Straße um seinen Namen willen. Und ob ich schon wanderte, im Finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbst mein Haupt mit Öl und schenkst mir voll ein. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar. Psalm 23,1-6 (LUT) 1. Er ist ein guter und wegweisender Hirte. David hatte ein starkes Vertrauen zu seinem Herrn, er konnte mit Überzeugung sagen: „der Herr ist mein Hirte“. Die Verse 1-3, die von der Fürsorge sprechen, stehen in der Gegenwartsform: er ist mein Hirte - mir wird nichts mangeln - er weidet mich - er führet mich - er erquicket me...

 1. Vergänglichkeit In den frühen 60er Jahren durfte ich meine Schulferien öfters bei meiner Tante und Großeltern auf dem Bauernhof verbringen. Das war immer ein besonderer Höhepunkt. An eine gemeinsame Arbeit kann ich mich noch gut erinnern: „Ganz früh am Morgen. Der Tau lag noch auf der Waldwiese, mähten wir das Gras ab in einer 4er Reihe.“ Ratsch, ratsch, ratsch, und schon bald waren die Grasbahnen abgemäht. Das Gras verdorrt, die Blumen verwelken, wenn der HERR seinen Atem darüber wehen lässt. Ja, nichts als Gras ist das Volk. Jesaja 40,7 (HFA) Auch das Jahr 2021 ist aufgeblüht und liegt schonwieder abgemäht hinter uns. Nie wieder schreiben wir in einem Brief als Absender 2021. Ob wir das Jahr recht oder schlecht genutzt haben. Die Zeit können wir nicht mehr zurückdrehen und versäumtes nachholen. Aber wir können eines tun Unversöhntes wieder in Ordnung bringen. 2. Die zwei Stützen In unserem Text lesen wir nicht nur von der Vergänglichkeit. Da steht auch noch ein wunderschö...

  Dieser Blog behandelt Psalm 23,1-4. Im nächsten Blog wird die Fortsetzung der Verse 5-6 folgen. 1. Er ist ein guter und Wegweisender Hirte. David hatte ein starkes Vertrauen zu seinem Herrn. Die Verse 1-3, die von der Fürsorge sprechen, stehen in der Gegenwartsform: er ist mein Hirte   mir wird nichts mangeln   er weidet mich   er führet mich   er erquicket meine Seele Dieser Gute Hirte ist jetzt und immer um uns besorgt.    2. David kannte den Hirten der gut versorgt und sicher leitet Er weidet mich auf saftigen Wiesen und führt mich zu frischen Quellen. 3 Er gibt mir neue Kraft. Er leitet mich auf sicheren Wegen und macht seinem Namen damit alle Ehre.  Psalm 23,2+3 (HFA) 3. Der gute Hirte der zur Ruhe führt Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben. Vertraut euch meiner Leitung an und lernt von mir, denn ich gehe behutsam mit euch um un...