Christliche Impulse - Christian impulses

Deutsch English 1. From Guilt, Shame, Fear and Feeling Overwhelmed The world is complex, life is complex, and our emotional world is even more so. Often, a single situation can trigger several different emotions. We may feel ashamed of being afraid, or we may act impulsively because we feel overwhelmed, and end up doing things that make us guilty. Jesus tells a story about a young man who experiences exactly this. What does freedom mean? Independence, self-reliance, freedom of will, freedom of choice. Even as a child, I had a strong desire for freedom. I used to say, “When I grow up, I'll do whatever I want!” 2. The Father's House There was a wealthy man who had two sons. Both enjoyed their father's love, care and protection, and shared in his wealth. This is how Jesus describes the original relationship between our heavenly Father and humanity. The Son's Departure The younger son had a strong desire for freed...

Deutsch English 1. Aus Schuld, Scham, Angst und Überforderung Die Welt ist komplex, das Leben auch und unsere Gefühlswelt erst recht. Häufig löst eine Situationen mehrere Emotionen aus. Wir schämen uns, dass wir Angst haben, oder wir handeln aus Überforderung unbesonnen und machen uns schuldig. Jesus erzählt eine Geschichte, in der ein junger Mann genau des erlebt. Was bedeutet Freiheit? Unabhängig, selbständig, Willensfreiheit, Entscheidungsfreiheit. Schon als Kind hatte ich den Freiheitsdrang, Ich sagte: Wenn ich groß bin, mache ich was ich will! 2. Das Vaterhaus Es war ein wohlhabender Mann, er hatte zwei Söhne, die die Liebe, die Fürsorge, Schutz des Vaters und Teilhaber seines Reichtums genossen. So beschreibt uns Jesus der Herr das ursprüngliche Verhältnis seines himmlischen Vaters zu den Menschen. Die Abkehr des Sohnes: Der hatte einen starken Drang nach Freiheit, Selbstverwirklichung. Eines Tages sagte der jüngere Soh...