Posts

God's care and faithfulness

Bild
Deutsch English Cast your burden on the Lord, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.  Psalm 55,22 (ESV) 1. The Lord provides for us. This means that we are allowed to entrust our worries, fears, and burdens to God. He invites us to not carry our burdens alone, but to hand them over to Him because He cares for us. Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. Philippians 4:6-7 (ESV) These verses encourage us to trust in God's care and faithfulness, instead of allowing ourselves to be overwhelmed by our worries. God promises to stand by us in difficult times. Prayer is the door out of the prison of worries (H. H. Gollwitzer). Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.  Romans 12:12 (ESV) 2. Do not worry about anything. Parts from a morning prayer (from the magazine Lyd...

Gottes Fürsorge und Treue

Bild
Deutsch English Wirf all deine Last auf den HERRN! Er wird dich sicher halten. Niemals lässt er den zu Fall kommen, der nach Gottes Willen lebt. Psalm 55,23 (NGU) 1. Der Herr sorgt für uns Das bedeutet, dass wir unsere Sorgen, Ängste und Belastungen Gott anvertrauen dürfen. Er lädt uns ein, unsere Lasten nicht allein zu tragen, sondern sie ihm zu übergeben, weil er sich um uns kümmert. Macht euch um nichts Sorgen! Wendet euch vielmehr in jeder Lage mit Bitten und Flehen und voll Dankbarkeit an Gott und bringt eure Anliegen vor ihn. Dann wird der Frieden Gottes, der weit über alles Verstehen hinausreicht, über euren Gedanken wachen und euch in eurem Innersten bewahren – euch, die ihr mit Jesus Christus verbunden seid. Philipper 4,6-7 (NGÜ) Diese Verse ermutigen uns, auf Gottes Fürsorge und Treue zu vertrauen, anstatt uns von unseren Sorgen überwältigen zu lassen. Gott verspricht, uns in schwierigen Zeiten beizustehen. Das Gebet...

The planting and rooting

Bild
Deutsch English 1. A healthy forest is the top priority for all foresters. Reforestation is continuously being carried out. New tree plantings are being established. Their growth is important. They are meant to become healthy, strong trees. The growth depends on regular water supply, oxygen, and air to absorb nutrients. 2. Planting of a spiritual nature This is not about soil that receives the seed, but about the heart of man. God's living and eternal word is the seed that brings forth a new imperishable one. Since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;   1. Peter 1:23 (ESV) One experience makes this clear. In the city of Philippi, Paul and Silas were in prison, their feet in a wooden block. Both prayed at midnight and praised God with songs. Suddenly, the earth shook, the doors flew open, and the chains of the prisoners fell off.  The jail...

Die Pflanzung und Verwurzelung

Bild
Deutsch English 1. Für alle Förster hat ein gesunder Wald erste Priorität Immer wieder wird aufgeforstet. Neue Baumpflanzung angelegt. Ihr Wachstum ist von Bedeutung. Es sollen gesunde starke Bäume werden. Das Wachstum ist abhängig, von regelmäßiger Wasserversorgung, Sauerstoff, Luft um Nährstoffe aufzunehmen. 2. Pflanzung geistlicher Natur  Hier geht es nicht um Erde, die den Samen aufnimmt, sondern um das Herz des Menschen. Gottes lebendiges und ewiges Wort ist der Same, der ein neues unvergängliches hervorbringt. Denn ihr seid wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da bleibt. 1. Petrus 1,23 (LUT) Eine Erfahrung macht das deutlich. In der Stadt Philippi, Paulus und Silas im Gefängnis, Ihre Füße in einem Holzblock. Beide beteten um Mitternacht und lobten Gott mit Liedern. Plötzlich bebte die Erde, Türen sprangen a...

Under God's protection

Bild
Deutsch English Psalm 91 describes very vividly and impressively how he has experienced God's protection in dangers. Yet his prayer radiates a strong trust in God. For centuries, people have been praying and singing these Psalm words. 1. Excerpts from Psalm 91 He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. I will say to the Lord, “My refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,  nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. Psalm 91:1-6 (ESV) For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. Psalm 91:11 (ESV) Our youngest grandson was...