Christliche Impulse - Christian impulses

Deutsch English Ein Schlüsselerlebnis ist ein Ereignis, das besonders bedeutsam ist und  das Denken, Fühlen oder Handeln nachhaltig beeinflusst. Es geschieht unerwartet oder intensiv. Das Ereignis hebt sich stark vom Alltag ab. Auch ruft es starke Gefühle hervor positiv oder negativ. Es führt zu einer dauerhaften Veränderung von Einstellungen, Zielen und Verhalten. Ein Beispiel:  Eine Krankheit überstehen nach einer langen Genesung.  Neue Wertschätzung für Gesundheit und Familie. 1. Naamans Erfahrung Er war ein Heerführer des Syrer Königs Benhadad, ein angesehener Mann, durch den Gott den Syrern Sieg gegeben hatte. Er besaß eine angesehene Stellung. Er war mächtig, besaß Charakter, war tapfer ein Kriegsheld. „Aber“ er war aussätzig, und dieses „Aber“ verdarb alles. Sein Aussatz isolierte ihn, war unheilbar krank. Ständig den Tod vor Augen. 2. Ein Hoffnungsschimmer Ein gefangenes Mädchen aus Israel war ...

Deutsch English 1. A Mighty Fortress After the Lord had delivered David from the power of all his enemies, he sang the following song about God: The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. I call upon the Lord, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. Psalm 18:2-3 (ESV) In this sense, in the Psalms, fortress is especially applied to God the Lord: For you are my rock and my fortress; and for your name’s sake you lead me and guide me;  you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge. Psalm 31:3+4 (ESV) These Psalms are the inspiration for the Reformation hymn 'A Mighty Fortress Is Our God.' Today, we live in the midst of a threatening world with all its fears, and yet we can joyfully proclaim: You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surroun...

Deutsch English 1. Eine feste Burg Nach dem der Herr David aus der Gewalt aller seiner Feinde befreit hatte, sang er folgendes Lied über Gott: Ich liebe dich, HERR! Du bist meine Kraft! Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter, mein Gott, meine Zuflucht, mein sicherer Ort. Er ist mein Schild, mein starker Helfer, meine Burg auf unbezwingbarer Höhe. Psalm 18,2-3 (HFA) In diesem Sinn wird in den Psalmen Burg besonders auf Gott den Herrn angewandt: Höre mein Gebet und komm mir schnell zu Hilfe! Bring mich in Sicherheit und beschütze mich wie in einer Burg, die hoch oben auf dem Felsen steht. Gelobt sei der Herr, mein Fels meine Hilfe meine Burg, mein Schutz und mein Erretter. Psalm 31,3-4 (HFA) Diesen Psalmen verdankt das Reformationslied „Ein feste Burg ist unser Gott“. Wir leben heute mitten in einer bedrohenden Welt mit all ihren Ängsten und können doch fröhlich rühmen: Bei dir bin ich in Sicherheit; du bewahrs...

Deutsch English It is part of human nature to hope and to be filled with longing and expectation. 1. Hope means Trust and expect that something positive will develop in the future. To get healthy A conflict is resolved An important exam is passed Hope acts as an inner force that motivates people to keep going rather than give up. Hope in something greater, a better future, even when there is no evidence. Hope is a ray of light within us that drives us to believe in possibilities, even in dark moments. 2. Human Hope This hope is part of our earthly existence. Part of our everyday life.   In all stages of life, the idea and expectation of hope — of fulfillment — changes.   Memory:   Reunification between East and West Germany. Through peaceful demonstrations and hearts full of hope, they awaited freedom. Their wish was fulfilled. Dialogue at Jacob's well. After a long conversation between Jesus and t...