Christliche Impulse - Christian impulses

Deutsch English Es gehört zum Wesen des Menschen, dass er hofft und erfüllt von Sehnsucht und Erwartung ist. 1. Hoffnung bedeutet Vertrauen und erwarten, dass sich in Zukunft etwas positiv entwickeln wird. Gesund zu werden Sich ein Konflikt löst Eine bedeutende Prüfung bestanden wird. Hoffnung wirkt als innere Kraft, die Menschen motiviert weiterzumachen, anstatt aufzugeben. Hoffnung in etwas Größeres bessere Zukunft, selbst wenn Beweise fehlen. Hoffnung ist ein Lichtstrahl in uns, der antreibt, auch in dunklen Momenten an Möglichkeiten zu glauben. 2. Menschliche Hoffnung Diese Hoffnung gehört zu unserem irdischen Dasein. Zu unserem Alltagsleben. In allen Lebensphasen ändert sich die Vorstellung und Erwartung der Hoffnung – Erfüllungen. Erinnerung: Wiedervereinigung zwischen Ost- und Westdeutschland. Durch friedliche Demonstrationen und die Herzen voll Hoffnung erwarteten sie die Freiheit. Ihr Wunsch ging in Erfüllung. ...

Deutsch English “The world is a place of happiness for everyone,” that was her message. She sent her New Year’s greeting in Gujarati. Curious, I used a translation program because I wanted to understand. It sounds beautiful. Too beautiful, I think. Gujarat is a state on the west coast of India, just below Pakistan, almost as large as Austria. A region that devotes itself intensely to the worship of gods like Krishna, Rama, and Ambe with poetry, music, and devoted Bhakti Yoga. Hinduism plays a major role in Gujarat; it is considered one of the great world religions, or rather three, as it is a collection, an encyclopedia of different religious and philosophical concepts. There isn’t just one god, but many gods, whose rank and appearance change. For me, that’s out of the question, far too opaque. A young woman was literally captivated by it. “The world is a place of happiness for everyone.” Really? Would a Ukrainian say that on ...

Deutsch English „Die Welt ist ein Ort des Glücks für alle“, das war ihre Nachricht. Sie versandte ihren Neujahrsgruß in Gujarati. Neugierig nahm ich ein  Übersetzungsprogramm zu Hilfe, denn ich will verstehen. Klingt schön. Zu schön denke ich. Gujurat ist ein Staat an der Westküste Indiens, direkt unter Pakistan, fast so groß wie Österreich. Eine Region die sich sehr stark der Verehrung von Göttern wie Krishna, Rama und Ambe hingibt mit Poesie, Musik und hingebungsvollem Bhakti Yoga. Der Hinduismus spielt in Gujurat eine große Rolle, er gilt als eine der großen Weltreligionen, halt besser 3, er ist ein Sammelsurium, eine Enzyklopädie von unterschiedlichen religiösen und philosophischen Konzepten. Es gibt nicht einen Gott, sondern viele Götter, deren Rang und Erscheinen sich ändert. Für mich kommt das nicht in Frage, viel zu undurchsichtig. Eine junge Frau ließ sich davon buchstäblich in den Bann ziehen. „Die Welt ist ein O...