Posts

Born again

Bild
Deutsch English Jesus answered him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.” John 3:3 (ESV) The Pharisee asked Nicodemus bewilderedly: What do you mean by that? exclaimed Nicodemus. How can an old man return to his mother's womb and be born a second time? But how can such a thing happen? asked Nicodemus. According to John 3 Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. John 3:5+6 (ESV) 1. Rebirth is a birth from above She is born of God and a central concept in the Christian faith. At its core, it is about anyone who believes in Jesus Christ experiencing a radical inner change. It is the beginning of a new life in Jesus Christ. Rebirth is a renewal of the heart and consists of two processes: From the human si...

Die Wiedergeburt

Bild
Deutsch English Jesus antwortete: Amen, ich versichere dir: Nur wer von oben her geboren wird, kann Gottes neue Welt zu sehen bekommen. Johannes 3,3 (GNB) Verständnislos fragte der Pharisäer Nikodemus: Was meinst du damit? rief Nikodemus aus. Wie kann denn ein alter Mensch wieder in den Leib seiner Mutter zurückkehren und zum zweiten Mal geboren werden? Aber wie geschieht so etwas? fragte Nikodemus.  Nach Johannes 3 Jesus erwiderte: »Ich sage dir: Niemand kommt in das Reich Gottes, der nicht aus Wasser und Geist geboren wird. Menschen können nur menschliches Leben hervorbringen, der Heilige Geist jedoch schenkt neues Leben von Gott her. Johannes 3,5+6 (NLB) 1. Die Wiedergeburt ist eine Geburt, von oben Sie ist eine Geburt von Gott geboren und ein zentrales Konzept im christlichen Glauben. Im Kern geht es darum, wer an Jesus Christus glaubt, durchlebt eine radikale innere Veränderung. Es ist der Beginn eines neuen Leb...

Key experiences

Bild
Deutsch English A key experience is an event that is particularly significant and has a lasting impact on thinking, feeling, or behavior. It occurs unexpectedly or intensely. The event stands out strongly from everyday life. It also evokes strong emotions, positive or negative. It leads to a lasting change in attitudes, goals, and behavior. Examples: Overcoming an illness after a long recovery   A renewed appreciation for health and family 1. Naaman's Experience He was a commander of the Syrian king Ben-Hadad, a respected man through whom God had given victory to the Syrians. He held a prestigious position. He was powerful, had character, and was brave, a war hero. 'But' he was leprous, and this 'but' ruined everything. His leprosy isolated him, it was incurable. Constantly having death before his eyes. 2. A Glimmer of Hope A captive girl from Israel was a servant of Naaman's wife. She had a strong and...

Schlüsselerlebnisse

Bild
Deutsch English Ein Schlüsselerlebnis ist ein Ereignis, das besonders bedeutsam ist und  das Denken, Fühlen oder Handeln nachhaltig beeinflusst. Es geschieht unerwartet oder intensiv. Das Ereignis hebt sich stark vom Alltag ab. Auch ruft es starke Gefühle hervor positiv oder negativ. Es führt zu einer dauerhaften Veränderung von Einstellungen, Zielen und Verhalten. Ein Beispiel:  Eine Krankheit überstehen nach einer langen Genesung.  Neue Wertschätzung für Gesundheit und Familie. 1. Naamans Erfahrung Er war ein Heerführer des Syrer Königs Benhadad, ein angesehener Mann, durch den Gott den Syrern Sieg gegeben hatte. Er besaß eine angesehene Stellung. Er war mächtig, besaß Charakter, war tapfer ein Kriegsheld. „Aber“ er war aussätzig, und dieses „Aber“ verdarb alles. Sein Aussatz isolierte ihn, war unheilbar krank. Ständig den Tod vor Augen. 2. Ein Hoffnungsschimmer Ein gefangenes Mädchen aus Israel war ...

A Mighty Fortress

Bild
Deutsch English 1. A Mighty Fortress After the Lord had delivered David from the power of all his enemies, he sang the following song about God: The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. I call upon the Lord, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. Psalm 18:2-3 (ESV) In this sense, in the Psalms, fortress is especially applied to God the Lord: For you are my rock and my fortress; and for your name’s sake you lead me and guide me;  you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge. Psalm 31:3+4 (ESV) These Psalms are the inspiration for the Reformation hymn 'A Mighty Fortress Is Our God.' Today, we live in the midst of a threatening world with all its fears, and yet we can joyfully proclaim: You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surroun...