Stationen des Weges - Milestones on the way

-

DE Deutsch EN English


Dies sind die Lagerplätze der Israeliten, als sie unter Mose und Aaron aus Ägypten gezogen sind Heerschar um Heerschar. 4. Mose.33,1 (LUT)

Lagerplätze sind Orte des Ausruhens, der Erholung und auch Besinnung.

Das Volk Israel war nach 400 Jahren Aufenthalt in Ägypten auf den Befehl Gottes hinausgezogen, um das Land der Verheißung, Kanaan, zu erreichen.


1. Lagerplätze

Gott trieb sein Volk nicht auf dieser Reise, sondern gab ihnen genügend Zeit zum Ziehen und Lagern. An manchen Plätzen blieben sie nur einige Tage oder Wochen, an anderen, Monate oder gar Jahre. 


 Es waren Etappen zum Ziel hin. Z.B. Vers 9 der Lagerplatz Mara. Nur musste dort Gott ein Wunder tun, das Wasser war ungenießbar.

Anschließend führte er sie zum nächsten Lagerplatz Elim, wo sie zwölf Quellen mit gutem Wasser und siebzig Palmbäume vor­fanden. Ein rechter Platz, um neue Kraft zu sammeln. 


Ebenso geht es uns auf unserer Lebensreise:

Gott will uns an Lagerplatze führen, wo wir neue Kraft sammeln dürfen. Auf dieser Reise gibt es manche Hindernisse:

Schwierige Wegstrecken und manches Problem zu überwinden, Gefahren, Nöte, innere und äußere Kämpfe,Enttäuschungen

Aber es gibt auch man­che gute Zeiten:

Ermutigungen, wenn es scheinbar nicht mehr weitergeht, glaubensstärkende Erfahrungen. Ich weiß nicht, auf welcher Wegstrecke wir uns gerade befinden.

Fließt das Wasser reichlich wie in Elim, oder stehen wir vor einer bitteren Quelle wie in Mara?

Sechs Worte, die mich zu einem Lagerplatz der Ruhe führten: Es war 1962, ich betete ein Gebet, das ich nie vergessen werde. Sechs Worte, der Herr hörte und antwortete darauf. „Herr schenk mir Zeit zum Bibellesen“ Bald darauf bekam ich starke Rückenschmerzen. Der ganze Körper verkrampfte sich. Diagnose des Arztes: „Kratzer auf beiden Nieren“. Fünf Wochen Krankenhausaufenthalt. Ich wurde an mein Gebet erinnert: „Herr schenk mir Zeit zum Bibellesen“. Krankenhaus ein Lagerplatz zum Bibellesen. Ich kam innerlich und äußerlich zur Ruhe. 


 2. Immer das Ziel vor Augen

Wir alle sind noch auf dem Weg. Manche Schwierigkeit wird noch zu überwinden sein, aber es kommen auch Segenszeiten.

In einem alten Lied heißt es: "Ein Tag, der sagt's dem andern, mein Leben ist ein Wandern zur ewigen Seligkeit."

Das Volk Israel hatte sein Ziel trotz mancher Schwierigkeiten erreicht und durfte auf diesem Weg oft die Wunderkraft Gottes erfahren.

Es ist wichtig, dass wir ans Ziel unseres Lebens kommen. Dazu ist die Bibel Gottes Reiseskizze. Eine Patientenverfügung ist gut. Die Gewissheit, den ewigen Lagerplatz zu erreichen bedeutet weit mehr: Ewige Gemeinschaft mit Gott.


3. Ermutigende Worte des Apostel Paulus

Jesus Christus wird euch Kraft geben, im Glauben fest zu bleiben und das Ziel zu erreichen, so dass ihr vor ihm bestehen könnt. … 1.Korinther 1,8 (LUT)

Von sich konnte er sagen: „Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe meinen Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten“ 2.Timotheus 4,7 (LUT)

Lasst uns das Ziel im Auge behalten. Nicht der Anfang wird gekrönt, sondern das Ende! Ich wünsche uns allen eine fröhliche Wanderschaft unter der Segenshand Gottes.


Lied von Paul Gerhardt 1607 - 1676

Befiehl du deine Wege und was dein Herze kränkt. der allertreusten Pflege des, der den Himmel lenkt!

Der Wolken Luft und Winden gibt Wege, Lauf und Bahn, der wird auch Wege finden, da dein Fuß gehen kann.

Autor: Egon Waechter
Bilder: https://pixabay.com/de/

DE Deutsch EN English

 


These are the stages of the people of Israel, when they went out of the land of Egypt by their companies under the leadership of Moses and Aaron.
Numbers 33,1 (ESV)

Camp sites are places of rest, recreation and reflection.

After 400 years in Egypt, the people of Israel set out at God's command to reach the promised land, Canaan.


1. Stages of the people of Israel

God did not urge His people on this journey, but gave them ample time to travel and camp. In some places they stayed only a few days or weeks, in others, months or even years.


There were stages towards the goal. E.g. verse 9 the camp Mara. Only God had to work a miracle there, the water was undrinkable.


Then he led them to the next camp, Elim, where they found twelve springs of good water and seventy palm trees. A right place to gather new strength.


 The same goes for us on our journey through life:

God wants to lead us to camp sites where we can gather new strength. There are some obstacles on this journey:

Difficult stretches and many problems to overcome, dangers, hardships, internal and external struggles, disappointments

But there are also some good times:

Encouragement when things seem to get stuck, faith-strengthening experiences. I don't know which way we're on right now.

Does the water flow freely as in Elim, or is it a bitter spring as in Mara?

Eight words that led me to a camp of calm: It was 1962, I prayed a prayer I will never forget. Six words, the Lord heard and answered them. "Lord give me time to read the Bible" Soon after, I developed severe back pain. The whole body spasmed. Doctor's diagnosis: "scratches on both kidneys". Five weeks hospitalization. I was reminded of my prayer, "Lord give me time to read the Bible." Hospital a camp site for Bible reading. I calmed down inside and out.

 

2. Always with the goal in mind

We are all still on the way. Some difficulties will still have to be overcome, but there will also be times of blessing.

An old song says: "One day tells the next, my life is a journey to eternal bliss."

Despite some difficulties, the people of Israel had reached their goal and were often able to experience the miraculous power of God along the way.

It is important that we reach our goal in life. The Bible is God's journey map. A living will is good. The certainty of reaching the eternal camp means much more: Eternal fellowship with God.



3. Words of encouragement from the apostle Paul

Who will sustain you to the end, guiltless min the day of our Lord Jesus Christ.
1. Corinthians 1,8 (ESV)

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
2. Timothy 4,7 (ESV)

Let's keep the goal in mind. Not the beginning is crowned, but the end! I wish us all a happy journey under the blessing hand of God.


Song by Paul Gerhardt 1607 - 1676

You command your ways and what ails your heart. the most faithful care of him who directs heaven!

The air and wind of the clouds give paths, run and track, which will also find paths where your foot can walk.


Author: Egon Waechter
Pictures: https://pixabay.com/de/

DE Deutsch EN English

Beliebte Posts aus diesem Blog

Gottes Wunder sehen

-
Bild
Deutsch English Tu wohl deinem Knecht, dass ich lebe und dein Wort halte. Öffne mir die Augen, dass ich sehe die Wunder an deinem Gesetz. Psalm 119,17+18 (LUT) Ein großes Heer der Syrer umzingelt in der Nacht die Stadt Dotan in Israel, wo sich Elisa aufhielt. Als Elisas Diener vor die Haustür trat, traut er seinen Augen nicht. Die Stadt war von einem großen Heer mit Pferden und Streitwagen eingeschlossen. Die Angst war groß. Elisa beruhigt ihn mit den Worten: "Auf unserer Seite steht ein noch größeres Heer". Dann betet er: "Herr öffne dem Diener die Augen". Das Wunderbarste geschieht: Der Diener sieht den ganzen Berg voll feuriger Rosse und Wagen die Elisa beschützten. Elisa betet wieder und der Herr schlägt das ganze Heer mit Blindheit und führt die Syrer mitten in die Hauptstadt Samaria. Elisa betet zum dritten Mal, da öffnet ihnen der Herr die Augen. Voller Schrecken stellen sie fest, dass sie mitten in Samaria sind. Anstatt die Syrer umzubringen, ließ e
Mehr anzeigen

Wenn der Orkan tobt (Teil2)

-
Bild
Deutsch English "Der ist wie ein Baum, am Wasser gepflanzt, der seine Wurzeln zum Bach hinstreckt. Denn obgleich die Hitze kommt, fürchtet er sich doch nicht, sondern seine Blätter bleiben grün; und er sorgt sich nicht, wenn ein dürres Jahr kommt, sondern bringt ohne Aufhören Früchte." Jeremia 17,8 (LUT) 1. Standhalten Seit mehreren Jahren fegt ein Sturm nach dem anderen durch mein Leben und das meiner Familie. Kommt eine Flaute und damit die vage Hoffnung der Sturm könnte sich nun gelegt haben, kommt kurz darauf eine andere meist noch heftigere Böe an. Manchmal fertig mit der Welt und den Nerven, gestresst und überfordert bleibt die Frage in mir: Wozu? Weshalb ich? Wind bedeutet für eine Pflanze mechanischen Stress aushalten. Durch die ständige Kraft, die gegen den Baum arbeitet kann er weniger in die Höhe wachsen, doch dafür wird der Stamm kräftiger, so kräftig, dass er extremen Böen standhalten kann. Okay. Stürme im Leben eines Christen wollen also dafür sorgen, d
Mehr anzeigen

Wenn der Orkan tobt (Teil1)

-
Bild
Deutsch English "Der ist wie ein Baum, am Wasser gepflanzt, der seine Wurzeln zum Bach hinstreckt. Denn obgleich die Hitze kommt, fürchtet er sich doch nicht, sondern seine Blätter bleiben grün; und er sorgt sich nicht, wenn ein dürres Jahr kommt, sondern bringt ohne Aufhören Früchte." Jeremia 17,8 (LUT) Die Wurzeln zum Bach hinstrecken. Wurzeln wachsen in die Tiefe, wie Äste und die Krone nach oben. Fest verwurzelt sein gelingt nur, wenn es genügend Wurzeln gibt und sie richtig greifen. Dann kann der Baum nicht so leicht ausgerissen werden. Erst dann ist es möglich gute und viele Früchte hervorzubringen. Erst dann ist die Krone voll und kann kühlenden Schatten spenden. Gegründet sein in Christus. Verwurzelt sein in ihm und seinem Wort, das macht uns standhaft und vital. In Christus hineinwachsen, ihm ähnlicher werden, ihn mehr und mehr kennen, das ist Gottes Wille. Doch dieses „Hineinwachsen“ sehen wir nicht, es wächst im Verborgenen, man kann es nur an den Auswir
Mehr anzeigen