Woher kommt mir Hilfe? - Where does my help come from?
Deutsch
English
1. Wie gut, dass es Menschen für Menschen gibt
- Helfer bei Naturkatastrophen
- das Technische Hilfswerk
- Katastrophen Schutz
- Ärzte ohne Grenzen
- Welthungerhilfe
- Open Doors, für verfolgte Christen
- usw.
2. Eine göttliche und menschliche Hilfe
Geschichte aus Markus 7,31-37
Die Bibel berichtet, dass Jesus der Gottes Sohn unterwegs war. Von Tyrus aus ging Jesus in die Stadt Sidon, zog aber weiter. Wie immer, viele Menschen zogen ihm nach.
Plötzlich hielt Jesus an, ein Taubstummer wurde zu ihm gebracht. Sein Leiden. Er ist taub, das heißt seine Umwelt ist ohne akustische Verbindung. Stimmen, Klänge, Geräusche sind vorhanden. Geräusche dringen zwar an sein Ohr, vermag aber die Töne nicht aufzunehmen. Er ist gehörlos. Isolationsgefühle und Ängste gehören dazu.
a) Die Freunde des Taubstummen
Es sind Freunde oder Verwandte, die den Retter kennen. Die Heilung vielleicht auch selbst erfahren haben. Sie kommen zu Jesus mit der Bitte: „Herr lege ihm die Hände auf!“
Seine Freunde denken nicht nur an sich, sondern wollen ihrem Nächsten tätiges Mitleid erweisen und befolgen so Christi Gebot der Barmherzigkeit.
Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
Matthäus 5,7 (LUT)
Ein Beispiel für uns. Sie bitten den Herrn, dass er ihnen die Hände auflege. Unsere Fürbitten für andere Menschen sind ein Vorrecht und ein Teil der Mitarbeit am Bau von Gottes Reich.
b) Seine Heilung
Der Herr Jesus nimmt ihn von der Volksmenge weg. Er sollte nicht zuerst das Getöse der Menschen hören. Er will, dass seine Schafe seine Stimme hören. Er will sich dem Tauben persönlich offenbaren.
Der Herr heilt ihn, indem er den Kranken durch seine Gesten sein Tun verständlich macht. Seine Finger in dessen Ohr legt und mit seinem Speichel seine Zunge berührt.
Er der Sohn Gottes macht sich mit ihm in seiner Lage ganz eins, lädt seine Leiden auf sich.
Jesus blickt zum Himmel empor, als Zeichen der Gemeinschaft mit dem Vater auch in diesem Werk. Stieß ein Seufzen aus, das zeigt sein Empfinden. Durch das Wort seiner Macht sprach er: "Effata" (das heißt: Öffne dich!). Im selben Augenblick konnte der Mann hören und sprechen.
c) Was für ein großes Ereignis
Jetzt kann er hören und sprechen sich den Menschen verständlich machen. Er lernt die Stimmen von anderen zu unterscheiden. Und das Besondere, er kann seine Gebete, seine Danksagung mit seiner eigenen Stimme hören. Welch ein großes Geschenk.
Für die Anwesenden war es unfassbar, was sie gesehen hatten. Es ist einfach großartig, was Jesus tut! Er hat alles wohlgemacht.
3. Für uns Heute, wenn wir Hilfe benötigen
Rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich preisen.
Psalm 50,15 (LUT)
Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben. Matthäus 11,28 (HFA)
Jesus hat für alle Menschen den Zugang zum Thron Gottes geöffnet.
Er tritt für uns ein, daher dürfen wir voller Zuversicht und ohne Angst vor Gottes Thron kommen. Gott wird uns seine Barmherzigkeit und Gnade zuwenden, wenn wir seine Hilfe brauchen. Hebräer 4,16 (HFA)
Autor: Edith Waechter
Bilder: https://pixabay.com/de
Deutsch
English
1. How good that there are people for peopleHelpers in natural disasters
- The Technical Aid
- Disaster protection
- Doctors Without Borders
- World hunger Help
- Open Doors, for persecuted Christians
- etc.
2. A divine and human help
Story from Mark 7:31-37
The Bible reports that Jesus, the Son of God, was traveling. From Tire Jesus went to the city of Sidon, but moved on. As always, many people followed him.
Suddenly Jesus stopped and a deaf and mute person was brought to him. his suffering. He is deaf, which means his environment has no acoustic connection. Voices, sounds, noises are present. Although noises reach his ears, he is unable to pick up the sounds. He is deaf. Feelings of isolation and fear are part of it.
a) The friends of the deaf and dumb
They are friends or relatives who know the Savior. Who may have experienced healing themselves. They come to Jesus with the request: "Lord, lay hands on him!"
His friends don't only think of themselves, but want to show their neighbor active compassion and thus follow Christ's commandment of mercy.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Matthew 5:7 (ESV)
An example for us. They ask the Lord to lay hands on them. Our intercessions for others are a privilege and part of working together to build God's kingdom.
b) His healing
The Lord Jesus takes him away from the crowd. He shouldn't hear the noise of the people first. He wants his sheep to hear his voice. He wants to reveal himself personally to the deaf.
The Lord heals him, making the sick understand what he is doing through his gestures. Puts his fingers in his ear and touches his tongue with his saliva.
He, the Son of God, makes himself completely one with him in his situation, takes upon himself his sufferings.
Jesus looks up to heaven as a sign of communion with the Father also in this work. Let out a sigh that shows his sensitivity. By the word of his power he spoke: "Effata" (meaning: Open!). In the same instant the man could hear and speak.
c) What a great event
Now he can hear and speak and make himself understood by people. He learns to distinguish the voices of others. And best of all, he can hear his prayers and thanksgiving in his own voice. What a great gift.
Those present could not believe what they had seen. It's just great what Jesus is doing! He has done everything well.
3. For us today when we need help
And call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”
Psalms 50,15 (ESV)
Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 11,28 (ESV)
Jesus opened access to the throne of God for all people.
Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. Hebrews 4,16 (ESV)
Author: Edith Waechter
Pictures: https://pixabay.com/de/
Deutsch
English
