Christliche Impulse - Christian impulses

  Deutsch English On the road of life. That's a well-known catchphrase. In a figurative sense, we humans are traveling on the road of life, where there are many traffic signs to follow. Anyone who simply drives off blindly is putting themselves and others in danger! How should we behave in daily traffic? First of all we have to get to know the traffic signs. 1. Theoretical learning God's Word gives us the answer to every traffic situation in life. Simply having a superficial knowledge of the Bible is never enough! „And how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus." 2 Timothy 3:15 (ESV) Anyone who thinks they can get by with just a little driving experience is very much mistaken! 2. Practical application On the other hand, there are also theorists who fail in practice because they cannot apply their knowledge corre...

Deutsch English Ein Hinweis: Bitte nicht vergessen!   Gott hat uns Menschen reich beschenkt. Er gab uns Augen zum Sehen Ohren zum Hören Eine Nase zum Riechen Einen Mund zum Reden und Schmecken Hände zum Tasten und fühlen In unser Herz legte er: Verstand, Wille und Gefühl. Gott gab uns diese wunderbare Zurüstung um seinenWillen zu erfüllen. Wohltun bedeutet: heilende und lindernde Kraft spenden. Anteilnahme bedeutet: Interesse, Aufmerksamkeit, Mitgefühl 1. Beispiele aus der Vergangenheit Friedrich von Bodelschwing, Wohltäter der Armen Georg Müller, ein Vater der, ein Vater der Waisen Mutter Teresa, aus Kalkutta Mathilda Wrede, ein Engel der Gefangenen. Eine Adelstochter, die ihr ganzes Leben einsetzte, um in Finnland alle Gefängnisse zu besuchen. Trost spendend Mitgefühl für Gefangene und Familien. Zur Bewältigung ihrer Situation. 2. Beispiele in der Gegenwart Es gibt viele Hilfsorganisationen für verschiedene Bereiche: F...

Deutsch English A note: Please don't forget!   God has given us humans rich gifts. Er gab uns Augen zum Sehen Ohren zum Hören Eine Nase zum Riechen Einen Mund zum Reden und Schmecken Hände zum Tasten und fühlen In unser Herz legte er: Verstand, Wille und Gefühl. He gave us eyes to see Ears to hear A nose to smell A mouth to talk and taste Hands to touch and feel He placed in our hearts: mind, will and feeling. God gave us this wonderful preparation to accomplish His will. Doing good means: giving healing and soothing power. Compassion means: interest, attention, compassion 1. Examples from the past Friedrich von Bodelschwing, benefactor of the poor Georg Müller, a father of, a father of orphan Mother Teresa, from Calcutta Mathilda Wrede, an angel of prisoners. A noblewoman who gave up her whole life to visit all the prisons in Finland. Comforting compassion for prisoners and families. To deal with their situation. 2. Ex...

Deutsch English Der Reformator Württembergs, Johann Brenz, sollte auf Befehl Kaiser Karl V. gefangen genommen werden. Eine spanische Reiterschar war schon unterwegs nach Stuttgart, als Herzog Ulrich durch eine Verwandte Nachricht davon erhielt. In später Nacht ließ er Brenz zu sich rufen und teilte ihm mit, was seine Feinde tun wollten; zugleich sagte der Herzog zu Brenz: „Ich will keine Schuld an Eurem Blut haben; rettet Euch, wie Ihr wollt und könnt. Ich kann und darf Euch nicht selbst verbergen, denn ich muss frei mit einem Eid bekräftigen können, dass ich nicht wisse, wo Ihr seid. Geht in Gottes Namen! Er bewahre Euer Leben!"    So überraschend und erschütternd auch diese Nachricht für Brenz war, ermannte er sich doch schnell im Glauben, machte seine Verbeugung und ging schweigend weg. Der Her­zog rief ihm noch mit tiefer Bewe­gung nach: „Wenn Ihr Gott lieb seid, so wird Er über Euer Leben wache...

Deutsch English The reformer of Württemberg, Johann Brenz, was to be captured on the orders of Emperor Karl V. A group of Spanish riders was already on their way to Stuttgart when Duke Ulrich received news of it from a relative. Late that night he summoned Brenz to him and told him what his enemies wanted to do; At the same time the Duke said to Brenz: “I don’t want to be responsible for your blood; save yourself however you want and can. I cannot and must not hide you myself, because I must be able to freely affirm with an oath that I do not know where you are. Go in God's name! May He preserve your life!" As surprising and shocking as this news was for Brenz, he quickly regained his faith, bowed and walked away in silence. The Duke called after him with deep emotion: "If you are dear to God, He will watch over your life." When he got home, Brenz threw himself on his knees and commended himself to God in...